|
|
21.
|
|
|
Game type. The name of the game variation to use.
|
|
|
|
|
ชนิดของเกม ชื่อของแบบของเกมที่จะใช้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:21
|
|
|
22.
|
|
|
Use safe moves
|
|
|
|
|
ใช้การเคลื่อนที่แบบปลอดภัย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:25
|
|
|
23.
|
|
|
Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed.
|
|
|
|
|
ใช้การเคลื่อนที่แบบปลอดภัย ตัวเลือกนี้จะช่วยคุณหลีกเลี่ยงการเดินพลาดไปถูกฆ่า ถ้าคุณพยายามเคลื่อนที่ไปในตำแหน่งที่จะทำให้คุณตายในขณะใช้การเคลื่อนที่แบบปลอดภัย คุณจะไม่สามารถเคลื่อนที่ไปได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:26
|
|
|
24.
|
|
|
Use super safe moves
|
|
|
|
|
ใช้การเคลื่อนที่แบบปลอดภัยสุดยอด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:30
|
|
|
25.
|
|
|
Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and the only option is to teleport out.
|
|
|
|
|
ใช้การเคลื่อนที่แบบปลอดภัยสุดยอด จะแจ้งผู้ใช้เมื่อไม่มีการเคลื่อนที่ที่ปลอดภัย โดยทางเลือกเดียวที่เหลืออยู่คือการหายตัวหนีไป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:31
|
|
|
26.
|
|
|
Enable game sounds
|
|
|
|
|
เปิดเสียงเกม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:35
|
|
|
27.
|
|
|
Enable game sounds. Play sounds for various events throughout the game.
|
|
|
|
|
เปิดเสียงเกม เล่นเสียงของเหตุการณ์ต่างๆ ในเกม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:36
|
|
|
28.
|
|
|
Key to move NW
|
|
|
|
|
ปุ่มเลื่อนตะวันตกเฉียงเหนือ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:40 src/controls.vala:84
|
|
|
29.
|
|
|
The key used to move north-west.
|
|
|
|
|
ปุ่มที่ใช้เลื่อนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:41
|
|
|
30.
|
|
|
Key to move N
|
|
|
|
|
ปุ่มเลื่อนเหนือ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:45 src/controls.vala:85
|
