Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3948 of 91 results
39.
The key used to move east.
Taqeffalt yettusqedcen i usenkez ɣer usamar.
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:67
40.
Key to move SW
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:71 src/controls.vala:90
41.
The key used to move south-west.
Tasarut yettwaseqdacen i usenkez ɣer ugafa-amalu.
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:72
42.
Key to move S
Tasarut n usenkeɣ ɣer S
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:76 src/controls.vala:91
43.
The key used to move south.
Tasarut yettwasqedcen i usenkez ɣer ugafa
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:77
44.
Key to move SE
Tasarut i usenkez ɣer SE
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:81 src/controls.vala:92
45.
The key used to move south-east.
Tasarut tettwaseqdec i usenkez ɣer anẓul-asammar.
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:82
46.
Width of the window in pixels
Tehri n usfaylu s yipiksilen
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:86
47.
Height of the window in pixels
Teɣzi n usfaylu s yipiksilen
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:90
48.
true if the window is maximized
ih, ma yella asfaylu meqqer
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:94
3948 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tasutlelli17.