Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1322 of 91 results
13.
game;arcade;teleport;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
urar;arcade;taɣzut n teywalt tagemmaḍt;
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.Robots.desktop.in:6
14.
Show toolbar
Sken afeggag n yifecka
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:5
15.
Show toolbar. A standard option for toolbars.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:6
16.
Robot image theme
Asentel n tugna n ṛubut
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:10
17.
Robot image theme. The theme of the images to use for the robots.
Asentel n tugna n uṛubut. Asentel n tugniwin ara yettusqedcen i yiṛubuten.
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:11
18.
Background color
Ini n ugilal
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:15
19.
Background color. The hex specification of the background color.
Ini n ugilal. Alugen n usedamrawan i yini n ugilal.
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:16
20.
Game type
Anaw n wurar
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:20
21.
Game type. The name of the game variation to use.
Anaw n wurar. Isem n ucali n wurar ara yettusqedcen.
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:21
22.
Use safe moves
Seqdec isawaḍen iɣellsanen
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:25
1322 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tasutlelli17.