Ubuntu
gnome-robots package

Browsing Japanese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-robots”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
31 → 40 of 91 results First • • • Last
31.
The key used to move north.
北に移動するキー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:46
32.
Key to move NE
"NE (北東) へ移動" のキー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:50 src/controls.vala:86
33.
The key used to move north-east.
北東に移動するキー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:51
34.
Key to move W
"W (西) へ移動" のキー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:56 src/controls.vala:87
35.
The key used to move west.
西に移動するキー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:57
36.
Key to hold
"保留" のキー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:61 src/controls.vala:88
37.
The key used to hold still.
そのまま保留しておくキー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:62
38.
Key to move E
"E (東) へ移動" のキー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:66 src/controls.vala:89
39.
The key used to move east.
東に移動するキー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:67
40.
Key to move SW
"SW (南西) へ移動" のキー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:71 src/controls.vala:90
31 → 40 of 91 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, id:sicklylife.