Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2130 of 91 results
21.
Game type. The name of the game variation to use.
Spiltype. Navnet på den spilvariation der skal bruges.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:21
22.
Use safe moves
Benyt sikre træk
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:25
23.
Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed.
Benyt sikre træk. Denne indstiling kan hjælpe dig med at undgå at blive dræbt pga. en fejl. Hvis du forsøger at bevæge dig i en retning der ville forårsage din død når der er et sikkert træk tilgængeligt, vil du ikke få lov til at fortsætte.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:26
24.
Use super safe moves
Benyt supersikre træk
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:30
25.
Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and the only option is to teleport out.
Benyt supersikre træk. Spilleren blive advaret når der ikke er nogen sikre træk og den eneste mulighed er at teleportere sig væk.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:31
26.
Enable game sounds
Aktivér spillyde
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:35
27.
Enable game sounds. Play sounds for various events throughout the game.
Aktivér spillyde. Afspil lyde for forskellige hændelser i spillet.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:36
28.
Key to move NW
Tast til at flytte NV
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:40 src/controls.vala:84
29.
The key used to move north-west.
Tasten til at flytte mod nordvest.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:41
30.
Key to move N
Tast til at flytte N
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:45 src/controls.vala:85
2130 of 91 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen.