|
|
14.
|
|
|
Show toolbar
|
|
|
|
|
Mostra la barra d'eines
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:5
|
|
|
15.
|
|
|
Show toolbar. A standard option for toolbars.
|
|
|
|
|
Mostra la barra d'eines. Una opció estàndard per a les barres d'eines.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:6
|
|
|
16.
|
|
|
Robot image theme
|
|
|
|
|
Tema d'imatge de robots
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:10
|
|
|
17.
|
|
|
Robot image theme. The theme of the images to use for the robots.
|
|
|
|
|
Tema d'imatge de robot. El tema de les imatges per als robots.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:11
|
|
|
18.
|
|
|
Background color
|
|
|
|
|
Color de fons
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:15
|
|
|
19.
|
|
|
Background color. The hex specification of the background color.
|
|
|
|
|
L'especificació hexadecimal del color de fons.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:16
|
|
|
20.
|
|
|
Game type
|
|
|
|
|
Tipus de joc
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:20
|
|
|
21.
|
|
|
Game type. The name of the game variation to use.
|
|
|
|
|
Tipus de joc. El nom de la variació del joc que es farà servir.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:21
|
|
|
22.
|
|
|
Use safe moves
|
|
|
|
|
Utilitza moviments segurs
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:25
|
|
|
23.
|
|
|
Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed.
|
|
|
|
|
Utilitza moviments segurs. Els moviments segurs us ajuden a evitar que us matin per haver comés un error. Si intenteu fer un moviment que us condueixi a la mort quan hi ha un moviment segur disponible, no se us permetrà continuar.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:26
|
