|
|
21.
|
|
|
Game type. The name of the game variation to use.
|
|
|
|
|
Tipus de joc. El nom de la variació del joc que es farà servir.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:21
|
|
|
22.
|
|
|
Use safe moves
|
|
|
|
|
Utilitza moviments segurs
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:25
|
|
|
23.
|
|
|
Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed.
|
|
|
|
|
Utilitza moviments segurs. Els moviments segurs us ajuden a evitar que us matin per haver comés un error. Si intenteu fer un moviment que us condueixi a la mort quan hi ha un moviment segur disponible, no se us permetrà continuar.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:26
|
|
|
24.
|
|
|
Use super safe moves
|
|
|
|
|
Utilitza els moviments supersegurs
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:30
|
|
|
25.
|
|
|
Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and the only option is to teleport out.
|
|
|
|
|
Utilitza moviments supersegurs. S'avisa al jugador quan no hi ha cap moviment segur i l'única possibilitat és teleportar-se.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:31
|
|
|
26.
|
|
|
Enable game sounds
|
|
|
|
|
Habilita els sons del joc
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:35
|
|
|
27.
|
|
|
Enable game sounds. Play sounds for various events throughout the game.
|
|
|
|
|
Habilita els sons del joc. Reprodueix sons per a diferents esdeveniments durant el joc.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:36
|
|
|
28.
|
|
|
Key to move NW
|
|
|
|
|
Tecla per a moure al nord-oest
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:40 src/controls.vala:84
|
|
|
29.
|
|
|
The key used to move north-west.
|
|
|
|
|
La tecla que s'utilitza per a moure's cap al nord-oest.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:41
|
|
|
30.
|
|
|
Key to move N
|
|
|
|
|
Tecla per a moure al nord
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:45 src/controls.vala:85
|
