|
|
10.
|
|
|
Your supply of safe teleports is limited, and once you run out, teleportation could land you right next to a robot, who will kill you. Survive for as long as possible!
|
|
|
|
|
Колькасць бяспечных тэлепартацый абмежавана, і па іх заканчэнні тэлепартацыя можа перамясціць вас побач з робатам, які непазбежна заб'е вас. Выжывіце як мага даўжэй!
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.appdata.xml.in:22
|
|
|
11.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
Праект GNOME
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.appdata.xml.in:62
|
|
|
12.
|
|
|
Robots
|
|
|
|
|
Robots
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.desktop.in:3 src/application.vala:39
src/application.vala:164 src/window.vala:42
|
|
|
13.
|
|
|
game;arcade;teleport;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
гульня;аркадная гульня;тэлепартацыя;
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.desktop.in:6
|
|
|
14.
|
|
|
Show toolbar
|
|
|
|
|
Паказваць паліцу прылад
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:5
|
|
|
15.
|
|
|
Show toolbar. A standard option for toolbars.
|
|
|
|
|
Паказваць паліцу прылад.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:6
|
|
|
16.
|
|
|
Robot image theme
|
|
|
|
|
Матыў выяў робатаў
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:10
|
|
|
17.
|
|
|
Robot image theme. The theme of the images to use for the robots.
|
|
|
|
|
Матыў выяў робатаў.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:11
|
|
|
18.
|
|
|
Background color
|
|
|
|
|
Фонавы колер
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:15
|
|
|
19.
|
|
|
Background color. The hex specification of the background color.
|
|
|
|
|
Шаснаццатковая спецыфікацыя фонавага колеру.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:16
|
