|
20.
|
|
|
Game type
|
|
|
|
Тып гульні
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:20
|
|
21.
|
|
|
Game type. The name of the game variation to use.
|
|
|
|
Назва варыянта гульні.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:21
|
|
22.
|
|
|
Use safe moves
|
|
|
|
Бяспечныя хады
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:25
|
|
23.
|
|
|
Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed.
|
|
|
|
Ужываць бяспечныя хады. Параметр "Бяспечныя хады" будзе дапамагаць вам пазбягаць памылковай гібелі. Калі вы паспрабуеце зрабіць ход, які прывядзе да вашай гібелі, хоць яшчэ ёсць іншыя, больш бяспечныя хады, вам не будзе дазволена гэтак зрабіць.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:26
|
|
24.
|
|
|
Use super safe moves
|
|
|
|
Надзвычай бяспечныя хады
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:30
|
|
25.
|
|
|
Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and the only option is to teleport out.
|
|
|
|
Ужываць надзвычай бяспечныя хады. Гулец перасцерагаецца, калі ўжо няма бяспечных хадоў, і адзіным спосабам пазбегчы гібелі з'яўляецца тэлепартацыя.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:31
|
|
26.
|
|
|
Enable game sounds
|
|
|
|
Агучваць гульню
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:35
|
|
27.
|
|
|
Enable game sounds. Play sounds for various events throughout the game.
|
|
|
|
Агучваць разнастайныя падзеі цягам гульні.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:36
|
|
28.
|
|
|
Key to move NW
|
|
|
|
Клавіша руху на паўночны захад
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:40 src/controls.vala:84
|
|
29.
|
|
|
The key used to move north-west.
|
|
|
|
Клавіша, каб пахадзіць на паўночны захад.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:41
|