Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Romanian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
84 of 750 results First • • • Last
84.
Number of remapping operations. The raw value of this attribute shows the total number of (successful and unsuccessful) attempts to transfer data from reallocated sectors to a spare area
Numărul operațiilor de realocare. Valoarea brută a acestui atribut indică numărul total de tentative (reușite sau nu) de transfer a datelor din sectoare realocate către zona de rezervă
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
In upstream:
Numărul operațiilor de reasociere. Valoarea brută a acestui atribut indică numărul total de tentative (reușite sau nu) de transfer a datelor din sectoare realocate către zona de rezervă
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:318
84 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.