Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Welsh translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “glib20”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
665 → 674 of 1216 results First • • • Last
665.
mount doesn’t implement “eject” or “eject_with_operation”
 
Translators: This is an error
* message for mount objects that
* don't implement any of eject or eject_with_operation.
(no translation yet)
Located in gio/gmount.c:638
666.
mount doesn’t implement “remount”
 
Translators: This is an error
* message for mount objects that
* don't implement remount.
(no translation yet)
Located in gio/gmount.c:726
667.
mount doesn’t implement content type guessing
 
Translators: This is an error
* message for mount objects that
* don't implement content type guessing.
(no translation yet)
Located in gio/gmount.c:808
668.
mount doesn’t implement synchronous content type guessing
 
Translators: This is an error
* message for mount objects that
* don't implement content type guessing.
(no translation yet)
Located in gio/gmount.c:895
669.
Hostname “%s” contains “[” but not “]”
(no translation yet)
Located in gio/gnetworkaddress.c:415
670.
Network unreachable
(no translation yet)
Located in gio/gnetworkmonitorbase.c:219 gio/gnetworkmonitorbase.c:323
671.
Host unreachable
(no translation yet)
Located in gio/gnetworkmonitorbase.c:257 gio/gnetworkmonitorbase.c:287
672.
Could not create network monitor: %s
(no translation yet)
Located in gio/gnetworkmonitornetlink.c:99 gio/gnetworkmonitornetlink.c:111 gio/gnetworkmonitornetlink.c:130
673.
Could not create network monitor:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gnetworkmonitornetlink.c:120
674.
Could not get network status:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gnetworkmonitornetlink.c:183
665 → 674 of 1216 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Rhys Jones.