|
|
21.
|
|
|
Setting that sets the orientation of the main interface.
|
|
|
|
|
Ajuste que configura la orientación de la interfaz principal.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:39
|
|
|
22.
|
|
|
Default Activity
|
|
|
|
|
Actividad predeterminada
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:45
|
|
|
23.
|
|
|
The activity which gitg activates by default when first launched.
|
|
|
|
|
La actividad que gitg activa de manera predeterminada cuando se ejecuta por primera vez.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:46
|
|
|
24.
|
|
|
Use Default Font
|
|
|
|
|
Usar tipografía predeterminada
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:52
|
|
|
25.
|
|
|
Whether to use the system’s default fixed width font for widget's text instead of a font specific. If this option is turned off, then the font named in the “Editor Font” option will be used instead of the system font.
|
|
|
|
|
Indica si se debe usar la tipografía de anchura fija predeterminada del sistema para el texto de los widgets en lugar de usar una específica. Si esta opción no está activada entonces se usará la tipografía especificada en la opción «Tipografía del editor» en vez de la tipografía del sistema.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:53
|
|
|
26.
|
|
|
'Monospace 12'
|
|
|
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
|
'Monospace 12'
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:57
|
|
|
27.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
Tipografía del editor
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:58
|
|
|
28.
|
|
|
A custom font that will be used for the text widgets. This will only take effect if the “Use Default Font” option is turned off.
|
|
|
|
|
Una tipografía personalizada que se utilizará para los widgets de texto. Sólo se aplicará si no está activada la opción «Usar tipografía predeterminada».
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:59
|
|
|
29.
|
|
|
Use Gravatar
|
|
|
|
|
Usar Gravatar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:63
|
|
|
30.
|
|
|
Enable the use of gravatar to display user avatars.
|
|
|
|
|
Activar el uso de gravatar para mostrar los avatares de los usuarios.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:64
|
