Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
101110 of 5211 results
101.
Your edited hunk does not apply. Edit again (saying "no" discards!) [y/n]?
TRANSLATORS: do not translate [y/n]
The program will only accept that input at this point.
Consider translating (saying "no" discards!) as
(saying "n" for "no" discards!) if the translation
of the word "no" does not start with n.

TRANSLATORS: do not translate [y/n]
The program will only accept that input
at this point.
Consider translating (saying "no" discards!) as
(saying "n" for "no" discards!) if the translation
of the word "no" does not start with n.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Η επεξεργασμένη αλλαγή σας δεν εφαρμόζεται. Να γίνει επεξεργασία πάλι (με "n" απορρίπτεται!) [y/n];
Translated by Jimmy Angelakos
Located in add-patch.c:1247 git-add--interactive.perl:1242
102.
The selected hunks do not apply to the index!
(no translation yet)
Located in add-patch.c:1290
103.
Apply them to the worktree anyway?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Να γίνει πάραυτα εφαρμογή τους στο δέντρο εργασίας;
Translated by Jimmy Angelakos
Located in add-patch.c:1291 git-add--interactive.perl:1346
104.
Nothing was applied.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Δεν εφαρμόστηκε τίποτα.
Translated by Jimmy Angelakos
Located in add-patch.c:1298 git-add--interactive.perl:1349
105.
j - leave this hunk undecided, see next undecided hunk
J - leave this hunk undecided, see next hunk
k - leave this hunk undecided, see previous undecided hunk
K - leave this hunk undecided, see previous hunk
g - select a hunk to go to
/ - search for a hunk matching the given regex
s - split the current hunk into smaller hunks
e - manually edit the current hunk
? - print help
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in add-patch.c:1355
106.
No previous hunk
(no translation yet)
Located in add-patch.c:1517 add-patch.c:1527
107.
No next hunk
(no translation yet)
Located in add-patch.c:1522 add-patch.c:1532
108.
No other hunks to goto
(no translation yet)
Located in add-patch.c:1538
109.
go to which hunk (<ret> to see more)?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in add-patch.c:1549 git-add--interactive.perl:1606
110.
go to which hunk?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in add-patch.c:1550 git-add--interactive.perl:1608
101110 of 5211 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jimmy Angelakos, trix.