Ubuntu
git package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “git-gui”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last
3.
Diff/Console Font
Шрифт для різниць/консолі
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Шрифт для відмінностей/консолі
Suggested by yurchor
Located in git-gui.sh:902
15.
Commit declined by prepare-commit-msg hook.
Коміт відхилено командним блоком prepare-commit-msg.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Внесок відхилено командним блоком prepare-commit-msg.
Suggested by yurchor
Located in git-gui.sh:1646
19.
Modified, not staged
Змінено, не споряджено
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Змінено, не позначено
Suggested by yurchor
Located in git-gui.sh:2093
20.
Staged for commit
Споряджено для коміту
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Позначено для внеску
Suggested by yurchor
Located in git-gui.sh:2094 git-gui.sh:2106
21.
Portions staged for commit
Частини споряджено для коміту
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Частини позначено для внеску
Suggested by yurchor
Located in git-gui.sh:2095 git-gui.sh:2107
22.
Staged for commit, missing
Споряджено для коміту, відсутнє
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Позначено для внеску, відсутнє
Suggested by yurchor
Located in git-gui.sh:2096 git-gui.sh:2108
23.
File type changed, not staged
Змінено тип файлів, не споряджено
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Змінено тип файлів, не позначено
Suggested by yurchor
Located in git-gui.sh:2098
25.
File type changed, staged
Змінено тип файлів, споряджено
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Змінено тип файлів, позначено
Suggested by yurchor
Located in git-gui.sh:2101
28.
Untracked, not staged
Без стеження, не споряджено
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Без стеження, не позначено
Suggested by yurchor
Located in git-gui.sh:2105
30.
Staged for removal
Споряджено для вилучення
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Позначено для вилучення
Suggested by yurchor
Located in git-gui.sh:2111
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Sergiy Matrunchyk, Steven Rudenko, Yuri Chornoivan, yurchor.