Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 579 results
11.
No working directory
Отсутствует рабочий каталог
Translated by Remove Me
Located in git-gui.sh:1317
12.
Refreshing file status...
Обновление информации о состоянии файлов…
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in git-gui.sh:1491 lib/checkout_op.tcl:306
13.
Scanning for modified files ...
Поиск измененных файлов…
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in git-gui.sh:1551
14.
Calling prepare-commit-msg hook...
Вызов перехватчика prepare-commit-msg…
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in git-gui.sh:1629
15.
Commit declined by prepare-commit-msg hook.
Коммит прерван перехватчиком prepare-commit-msg.
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in git-gui.sh:1646
16.
Ready.
Готово.
Translated by Remove Me
Located in git-gui.sh:1804 lib/browser.tcl:252
17.
Display limit (gui.maxfilesdisplayed = %s) reached, not showing all %s files.
Лимит отображаемых файлов достигнут (gui.maxfilesdisplayed = %s), не все %s файлы показаны.
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in git-gui.sh:1968
18.
Unmodified
Не изменено
Translated by Remove Me
Located in git-gui.sh:2091
19.
Modified, not staged
Изменено, не в индексе
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in git-gui.sh:2093
20.
Staged for commit
В индексе для коммита
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in git-gui.sh:2094 git-gui.sh:2106
1120 of 579 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Riesen, Alexander Geroimenko, Alexandr Khmelevskiy, Basic, Dimitriy Ryazantcev, Eugene Roskin, Konstantin Khazov, Max Riveiro, Remove Me, Sergey Rebko, qwa, spo1ler, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.