Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
399408 of 579 results
399.
Not a Git repository: %s
Каталог не является репозиторием: %s
Translated by Remove Me
Located in lib/choose_repository.tcl:556 lib/choose_repository.tcl:603 lib/choose_repository.tcl:749 lib/choose_repository.tcl:819 lib/choose_repository.tcl:1058 lib/choose_repository.tcl:1066
400.
Standard only available for local repository.
Стандартный клон возможен только для локального репозитория.
Translated by Remove Me
Located in lib/choose_repository.tcl:592
401.
Shared only available for local repository.
Общий клон возможен только для локального репозитория.
Translated by Remove Me
Located in lib/choose_repository.tcl:596
402.
Location %s already exists.
Путь '%s' уже существует.
Translated by Remove Me
Located in lib/choose_repository.tcl:617
403.
Failed to configure origin
Не могу сконфигурировать исходный репозиторий.
Translated by Remove Me
Located in lib/choose_repository.tcl:628
404.
Counting objects
Считаю объекты
Translated by Remove Me
Located in lib/choose_repository.tcl:640
405.
buckets
блоки
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in lib/choose_repository.tcl:641
406.
Unable to copy objects/info/alternates: %s
Не могу скопировать objects/info/alternates: %s
Translated by Remove Me
Located in lib/choose_repository.tcl:665
407.
Nothing to clone from %s.
Нечего клонировать из %s.
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
In upstream:
Нечего клонировать с %s.
Suggested by Remove Me
Located in lib/choose_repository.tcl:701
408.
The 'master' branch has not been initialized.
Не инициализирована ветвь «master».
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in lib/choose_repository.tcl:703 lib/choose_repository.tcl:917 lib/choose_repository.tcl:929
399408 of 579 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Riesen, Alexander Geroimenko, Alexandr Khmelevskiy, Basic, Dimitriy Ryazantcev, Eugene Roskin, Konstantin Khazov, Max Riveiro, Remove Me, Sergey Rebko, qwa, spo1ler, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.