Ubuntu
git package

Browsing Malay translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “git-gui”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
565 → 574 of 579 results First • • • Last
565.
You are in the middle of a change.

File %s is modified.

You should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anda berada ditengah-tengah perubahan.

Fail %s telah diubahsuai.

Anda patut selesaikan commit semasa sebelum memulakan gabung. Membuatnya akan membantu anda henti paksa gabung yang gagal, bila diperlukan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/merge.tcl:55
566.
%s of %s
%s dari %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/merge.tcl:107
567.
Merging %s and %s...
Menggabungkan %s dengan %s...
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/merge.tcl:120
568.
Merge completed successfully.
Penggabungan berjaya diselesaikan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/merge.tcl:131
569.
Merge failed. Conflict resolution is required.
Penggabungan gagal. Resolusi konflik diperlukan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/merge.tcl:133
570.
%s (%s): Merge
(no translation yet)
Located in lib/merge.tcl:156
571.
Merge Into %s
Gabung Menjadi %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/merge.tcl:158
572.
Revision To Merge
Revisi Untuk Digabungkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/merge.tcl:177
573.
Cannot abort while amending.

You must finish amending this commit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat henti paksa ketika meminda.

Anda mesti selesaikan pemindaan commit ini.
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/merge.tcl:212
574.
Abort merge?

Aborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.

Continue with aborting the current merge?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Henti paksa gabung?

Menghenti paksa gabung akan menyebabkan *SEMUA* perubahan tanpa commit hilang.

Teruskan menghenti paksa gabung semasa?
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/merge.tcl:222
565 → 574 of 579 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.