Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 523. |
Please supply a commit message.
A good commit message has the following format:
- First line: Describe in one sentence what you did.
- Second line: Blank
- Remaining lines: Describe why this change is good.
|
|
| 2015-12-29 |
Sila bekalkan satu mesej commit.
Mesej commit yang baik mempunyai format berikut:
- Baris pertama: Jelaskan dalam satu ayat apa yang anda buat.
- Baris kedua: Kosong
- Baris berikutnya: Jelaskan kenapa perubahan ini diperlukan.
|
|
| 524. |
Calling pre-commit hook...
|
|
| 2015-12-28 |
Memanggil cangkuk pra-commit...
|
|
| 525. |
Commit declined by pre-commit hook.
|
|
| 2015-12-28 |
Commit dinafi oleh cangkuk pra-commit.
|
|
| 527. |
Calling commit-msg hook...
|
|
| 2015-12-28 |
Memanggil cangkuk commit-msg...
|
|
| 528. |
Commit declined by commit-msg hook.
|
|
| 2015-12-28 |
Commit dinafi oleh cangkuk commit-msg.
|
|
| 529. |
Committing changes...
|
|
| 2015-12-28 |
Membuat perubahan...
|
|
| 530. |
write-tree failed:
|
|
| 2015-12-28 |
write-tree gagal:
|
|
| 531. |
Commit failed.
|
|
| 2015-12-28 |
Commit gagal.
|
|
| 532. |
Commit %s appears to be corrupt
|
|
| 2015-12-28 |
Commit %s kelihatan telah rosak
|
|
| 533. |
No changes to commit.
No files were modified by this commit and it was not a merge commit.
A rescan will be automatically started now.
|
|
| 2015-12-29 |
Tiada perubahan untuk commitkan.
Tiada fail telah diubahsuai oleh commit ini dan ia bukanlah commit gabung.
Satu imbas semula akan dimulakan sekarang secara automatik.
|
|
| 534. |
No changes to commit.
|
|
| 2015-12-28 |
Tiada perubahan untuk commit.
|
|
| 535. |
commit-tree failed:
|
|
| 2015-12-28 |
commit-tree gagal:
|
|
| 536. |
update-ref failed:
|
|
| 2015-12-28 |
update-ref gagal:
|
|
| 537. |
Created commit %s: %s
|
|
| 2015-12-29 |
Commit %s dicipta: %s
|
|
| 539. |
Delete Local Branch
|
|
| 2015-12-28 |
Padam Cabang Setempat
|
|
| 540. |
Local Branches
|
|
| 2015-12-28 |
Cabang Setempat
|
|
| 541. |
Delete Only If Merged Into
|
|
| 2015-12-28 |
Hanya Padam Jika Digabungkan
|
|
| 542. |
The following branches are not completely merged into %s:
|
|
| 2015-12-29 |
Cabang berikut tidak sepenuhnya digabungkan dengan %s:
|
|
| 544. |
Failed to delete branches:
%s
|
|
| 2015-12-28 |
Gagal memadam cabang:
%s
|
|
| 545. |
Invalid date from Git: %s
|
|
| 2015-12-28 |
Tarikh tidak sah dari Git: %s
|
|
| 546. |
Number of loose objects
|
|
| 2015-12-28 |
Bilangan objek longgar
|
|
| 547. |
Disk space used by loose objects
|
|
| 2015-12-28 |
Ruang cakera yang digunakan oleh objek longgar
|
|
| 548. |
Number of packed objects
|
|
| 2015-12-28 |
Bilangan objek berpek
|
|
| 549. |
Number of packs
|
|
| 2015-12-28 |
Bilangan pek
|
|
| 550. |
Disk space used by packed objects
|
|
| 2015-12-28 |
Ruang cakera yang digunakan oleh objek berpek
|
|
| 551. |
Packed objects waiting for pruning
|
|
| 2015-12-28 |
Objek berpek menunggu untuk dipangkas
|
|
| 552. |
Garbage files
|
|
| 2015-12-28 |
Fail sampah
|
|
| 554. |
Compressing the object database
|
|
| 2015-12-28 |
Memampatkan pangkalan data objek
|
|
| 555. |
Verifying the object database with fsck-objects
|
|
| 2015-12-28 |
Mengesahkan pangkalan data objek dengan fsck-objects
|
|
| 556. |
This repository currently has approximately %i loose objects.
To maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database.
Compress the database now?
|
|
| 2015-12-29 |
Repositori ini kini mempunyai kira-kira %i objek longgar.
Untuk mengekalkan prestasi optimum sangat disarankan anda mampatkan pangkalan data.
Mampatkan pangkalan data sekarang?
|
|
| 560. |
You must correct the above errors before committing.
|
|
| 2015-12-28 |
Anda mesti betulkan ralat di atas sebelum commit.
|
|
| 562. |
Cannot merge while amending.
You must finish amending this commit before starting any type of merge.
|
|
| 2015-12-29 |
Tidak dapat gabung ketika meminda.
Anda mesti selesaikan pemindaan commit ini sebelum memulakan mana-mana jenis gabung.
|
|
| 563. |
Last scanned state does not match repository state.
Another Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.
The rescan will be automatically started now.
|
|
| 2015-12-29 |
Keadaan diimbas terakhir tidak sepadan dengan keadaan repositori.
Program Git lain telah mengubabsuai repositori ini semenjak imbas terakhir. Satu imbas semula mesti dibuat sebelum penggabungan boleh dilakukan.
Imbas semula akan dimulakan sekarang secara automatik.
|
|
| 564. |
You are in the middle of a conflicted merge.
File %s has merge conflicts.
You must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.
|
|
| 2015-12-29 |
Anda berada ditengah-tengah gabung berkonflik.
Fail %s mempunyai konflik gabung.
Anda mesti leraikannya, tahapkan fail, dan commit untuk selesaikan gabung semasa. Selepas itu anda boleh mulakan gabung yang lain.
|
|
| 565. |
You are in the middle of a change.
File %s is modified.
You should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.
|
|
| 2015-12-29 |
Anda berada ditengah-tengah perubahan.
Fail %s telah diubahsuai.
Anda patut selesaikan commit semasa sebelum memulakan gabung. Membuatnya akan membantu anda henti paksa gabung yang gagal, bila diperlukan.
|
|
| 566. |
%s of %s
|
|
| 2015-12-28 |
%s dari %s
|
|
| 567. |
Merging %s and %s...
|
|
| 2015-12-28 |
Menggabungkan %s dengan %s...
|
|
| 568. |
Merge completed successfully.
|
|
| 2015-12-28 |
Penggabungan berjaya diselesaikan.
|
|
| 569. |
Merge failed. Conflict resolution is required.
|
|
| 2015-12-28 |
Penggabungan gagal. Resolusi konflik diperlukan.
|
|
| 571. |
Merge Into %s
|
|
| 2015-12-28 |
Gabung Menjadi %s
|
|
| 572. |
Revision To Merge
|
|
| 2015-12-28 |
Revisi Untuk Digabungkan
|
|
| 573. |
Cannot abort while amending.
You must finish amending this commit.
|
|
| 2015-12-29 |
Tidak dapat henti paksa ketika meminda.
Anda mesti selesaikan pemindaan commit ini.
|
|
| 574. |
Abort merge?
Aborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.
Continue with aborting the current merge?
|
|
| 2015-12-29 |
Henti paksa gabung?
Menghenti paksa gabung akan menyebabkan *SEMUA* perubahan tanpa commit hilang.
Teruskan menghenti paksa gabung semasa?
|
|
| 575. |
Reset changes?
Resetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.
Continue with resetting the current changes?
|
|
| 2015-12-29 |
Tetap semula perubahan?
Menetap semula perubahan akan menyebabkan *SEMUA* perubahan tanpa commit hilang.
Teruskan menetap semula perubahan semasa?
|
|
| 576. |
Aborting
|
|
| 2015-12-28 |
Menghenti Paksa
|
|
| 577. |
files reset
|
|
| 2015-12-28 |
fail ditetap semula
|
|
| 578. |
Abort failed.
|
|
| 2015-12-28 |
Henti paksa gagal.
|
|
| 579. |
Abort completed. Ready.
|
|
| 2015-12-28 |
Henti paksa selesai. Sedia.
|
|
