|
|
6.
|
|
|
Cannot parse Git version string:
|
|
|
|
|
Git 버전 문자열을 읽을 수 없습니다:
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:945
|
|
|
7.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
sungyup
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:970
|
|
|
8.
|
|
|
Git directory not found:
|
|
|
|
|
Git 디렉토리를 찾을 수 없습니다:
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1267
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot move to top of working directory:
|
|
|
|
|
상위 작업 디렉토리로 이동할 수 없음:
|
|
Translated by
Sangkon Han
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1301
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot use bare repository:
|
|
|
|
|
Bare 저장소를 사용 할 수 없음:
|
|
Translated by
RHOsanghoon
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1309
|
|
|
11.
|
|
|
No working directory
|
|
|
|
|
작업 디렉토리가 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1317
|
|
|
12.
|
|
|
Refreshing file status...
|
|
|
|
|
파일 상태를 재확인중입니다...
|
|
Translated by
sungyup
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1491 lib/checkout_op.tcl:306
|
|
|
13.
|
|
|
Scanning for modified files ...
|
|
|
|
|
수정된 파일이 있는지 검사중입니다...
|
|
Translated by
sungyup
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1551
|
|
|
14.
|
|
|
Calling prepare-commit-msg hook...
|
|
|
|
|
prepare-commit-msg 훅을 호출중...
|
|
Translated by
RHOsanghoon
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1629
|
|
|
15.
|
|
|
Commit declined by prepare-commit-msg hook.
|
|
|
|
|
prepare-commit-msg 훅에 의해서 커밋이 거부되었습니다.
|
|
Translated by
RHOsanghoon
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1646
|
