|
5.
|
|
|
Cannot find git in PATH.
|
|
|
|
Impossibile trovare git nel PATH.
|
|
Translated by
Salvatore Cocuzza
|
In upstream: |
|
Impossibile trovare git nel PATH
|
|
|
Suggested by
Michele Ballabio
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:918
|
|
65.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
Rinomina...
|
|
Translated by
Salvatore Cocuzza
|
In upstream: |
|
Rinomina
|
|
|
Suggested by
Michele Ballabio
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2877
|
|
216.
|
|
|
Unable to unlock the index.
|
|
|
|
Impossibile sbloccare l'accesso all'indice.
|
|
Translated by
Salvatore Cocuzza
|
In upstream: |
|
Impossibile sbloccare l'accesso all'indice
|
|
|
Suggested by
Michele Ballabio
|
|
|
|
Located in
lib/index.tcl:6
|
|
323.
|
|
|
Conflict file does not exist
|
|
|
|
Non esiste un file con conflitti
|
|
Translated by
Salvatore Cocuzza
|
In upstream: |
|
Non esiste un file con conflitti.
|
|
|
Suggested by
Michele Ballabio
|
|
|
|
Located in
lib/mergetool.tcl:146
|
|
399.
|
|
|
Not a Git repository: %s
|
|
|
|
%s non è un archivio Git
|
|
Translated by
Salvatore Cocuzza
|
In upstream: |
|
%s non è un archivio Git.
|
|
|
Suggested by
Michele Ballabio
|
|
|
|
Located in
lib/choose_repository.tcl:594 lib/choose_repository.tcl:641
lib/choose_repository.tcl:790 lib/choose_repository.tcl:864
lib/choose_repository.tcl:1145 lib/choose_repository.tcl:1153
|
|
496.
|
|
|
Please select a tracking branch.
|
|
|
|
Scegliere un duplicato locale di ramo remoto.
|
|
Translated by
Salvatore Cocuzza
|
In upstream: |
|
Scegliere un duplicato locale di ramo remoto
|
|
|
Suggested by
Michele Ballabio
|
|
|
|
Located in
lib/branch_create.tcl:132
|