Ubuntu
git package

Browsing Italian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “git-gui”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
5.
Cannot find git in PATH.
Impossibile trovare git nel PATH.
Translated by Salvatore Cocuzza
In upstream:
Impossibile trovare git nel PATH
Suggested by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:918
65.
Rename...
Rinomina...
Translated by Salvatore Cocuzza
In upstream:
Rinomina
Suggested by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:2877
216.
Unable to unlock the index.
Impossibile sbloccare l'accesso all'indice.
Translated by Salvatore Cocuzza
In upstream:
Impossibile sbloccare l'accesso all'indice
Suggested by Michele Ballabio
Located in lib/index.tcl:6
323.
Conflict file does not exist
Non esiste un file con conflitti
Translated by Salvatore Cocuzza
In upstream:
Non esiste un file con conflitti.
Suggested by Michele Ballabio
Located in lib/mergetool.tcl:146
399.
Not a Git repository: %s
%s non è un archivio Git
Translated by Salvatore Cocuzza
In upstream:
%s non è un archivio Git.
Suggested by Michele Ballabio
Located in lib/choose_repository.tcl:594 lib/choose_repository.tcl:641 lib/choose_repository.tcl:790 lib/choose_repository.tcl:864 lib/choose_repository.tcl:1145 lib/choose_repository.tcl:1153
496.
Please select a tracking branch.
Scegliere un duplicato locale di ramo remoto.
Translated by Salvatore Cocuzza
In upstream:
Scegliere un duplicato locale di ramo remoto
Suggested by Michele Ballabio
Located in lib/branch_create.tcl:132
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Riboli, Giovanni Figliozzi, Michele Ballabio, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza.