Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
4958 of 579 results
49.
Browse %s's Files
Examinar os ficheiros de %s
Translated and reviewed by Xosé
Located in git-gui.sh:2792
50.
Visualize %s's History
Visualizar o historial de %s
Translated and reviewed by Xosé
Located in git-gui.sh:2794
51.
Database Statistics
Estatísticas da base de datos
Translated and reviewed by Xosé
Located in git-gui.sh:2799 lib/database.tcl:40
52.
Compress Database
Comprimir base de datos
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in git-gui.sh:2802 lib/database.tcl:33
53.
Verify Database
Verificar a base de datos
Translated and reviewed by Xosé
Located in git-gui.sh:2805
54.
Create Desktop Icon
Crear unha icona do escritorio
Translated and reviewed by Xosé
Located in git-gui.sh:2812 git-gui.sh:2816 git-gui.sh:2820
55.
Quit
Saír
Translated and reviewed by Xosé
Located in git-gui.sh:2828 lib/choose_repository.tcl:209 lib/choose_repository.tcl:217
56.
Undo
Desfacer
Translated and reviewed by Xosé
Located in git-gui.sh:2836
57.
Redo
Refacer
Translated and reviewed by Xosé
Located in git-gui.sh:2839
58.
Cut
Cortar
Translated and reviewed by Xosé
Located in git-gui.sh:2843 git-gui.sh:3461
4958 of 579 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.