Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “git-gui”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
524 → 533 of 579 results First • • • Last
524.
Calling pre-commit hook...
Llamando al hook pre-envío...
Translated and reviewed by Evan R. Murphy
Located in lib/commit.tcl:234
525.
Commit declined by pre-commit hook.
Envío rechazado por el hook pre-envío.
Translated and reviewed by Evan R. Murphy
Located in lib/commit.tcl:249
526.
You are about to commit on a detached head. This is a potentially dangerous thing to do because if you switch to another branch you will lose your changes and it can be difficult to retrieve them later from the reflog. You should probably cancel this commit and create a new branch to continue.

Do you really want to proceed with your Commit?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/commit.tcl:278
527.
Calling commit-msg hook...
Llamando al hook envío-msj...
Translated and reviewed by Evan R. Murphy
Located in lib/commit.tcl:272
528.
Commit declined by commit-msg hook.
Envío rechazado por el hook envío-msj.
Translated and reviewed by Evan R. Murphy
Located in lib/commit.tcl:287
529.
Committing changes...
Efectuando los cambios…
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/commit.tcl:300
530.
write-tree failed:
write-tree falló:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/commit.tcl:316
531.
Commit failed.
Falló la ejecución.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/commit.tcl:317 lib/commit.tcl:361 lib/commit.tcl:382
532.
Commit %s appears to be corrupt
La ejecución %s parece corrupta
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/commit.tcl:334
533.
No changes to commit.

No files were modified by this commit and it was not a merge commit.

A rescan will be automatically started now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sin cambios que ejecutar.

No se modificaron archivos en esta ejecución y no será una asignación de fusión.

Se iniciará ahora automáticamente una nueva exploración.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/commit.tcl:339
524 → 533 of 579 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Daniel Morales, Dante Díaz, Eduardo Retamales, Evan R. Murphy, José Ernesto Dávila Pantoja, Julian Alarcon, Marcos Sánchez, Paco Molinero, Roberto Villanueva, Rodrigo Testa, gnuckx, jggrez, mjdevel, ricardovs, wilfred_com, Álvaro del Olmo Alonso.