Ubuntu
git package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “git-gui”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
6 → 15 of 579 results First • • • Last
6.
Cannot parse Git version string:
Cannot parse Git version string:
Translated by Jonathan Prior
Reviewed by Robert Readman
Located in git-gui.sh:945
7.
Git version cannot be determined.

%s claims it is version '%s'.

%s requires at least Git 1.5.0 or later.

Assume '%s' is version 1.5.0?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Git version cannot be determined.

%s claims it is version '%s'.

%s requires at least Git 1.5.0 or later.

Assume '%s' is version 1.5.0?
Translated by Jonathan Prior
Reviewed by Robert Readman
Located in git-gui.sh:970
8.
Git directory not found:
Git directory not found:
Translated by Jonathan Prior
Reviewed by Robert Readman
Located in git-gui.sh:1267
9.
Cannot move to top of working directory:
Cannot move to top of working directory:
Translated by Jonathan Prior
Reviewed by Robert Readman
Located in git-gui.sh:1301
10.
Cannot use bare repository:
Cannot use bare repository:
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in git-gui.sh:1309
11.
No working directory
No working directory
Translated by Craig Lomax
Reviewed by Robert Readman
Located in git-gui.sh:1317
12.
Refreshing file status...
Refreshing file status...
Translated by Jonathan Prior
Reviewed by Robert Readman
Located in git-gui.sh:1491 lib/checkout_op.tcl:306
13.
Scanning for modified files ...
Scanning for modified files ...
Translated by Craig Lomax
Reviewed by Robert Readman
Located in git-gui.sh:1551
14.
Calling prepare-commit-msg hook...
Calling prepare-commit-msg hook...
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in git-gui.sh:1629
15.
Commit declined by prepare-commit-msg hook.
Commit declined by prepare-commit-msg hook.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in git-gui.sh:1646
6 → 15 of 579 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Ashley Whetter, Craig Lomax, Jonathan Prior, Robert Readman, Stephan Woidowski, Steve Holmes.