Ubuntu
git package

Browsing German translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “git-gui”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
63 → 72 of 579 results First • • • Last
63.
Create...
Erstellen …
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Erstellen...
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:2576
64.
Checkout...
Auschecken …
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Umstellen...
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:2582
65.
Rename...
Umbenennen …
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Umbenennen...
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:2588
66.
Delete...
Löschen …
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Löschen...
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:2593
67.
Reset...
Änderungen verwerfen …
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Zurücksetzen...
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:2598
68.
Done
Fertig
Translated by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:2608
69.
Commit@@verb
Committen
Translated by Christian Stimming
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Eintragen
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:2610
70.
Amend Last Commit
Letzten Commit nachbessern
Translated by Christian Stimming
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Letzte nachbessern
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:2627 git-gui.sh:3057
71.
Rescan
Neu laden
Translated by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:2637 git-gui.sh:3011 lib/remote_branch_delete.tcl:99
72.
Stage To Commit
Für Commit bereitstellen
Translated by Christian Stimming
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Zum Eintragen bereitstellen
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:2643
63 → 72 of 579 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Stimming, Christian Stimming, Christoph Gerlach, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz.