Ubuntu
git package

Browsing Catalan translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “git-gui”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
33 → 42 of 579 results First • • • Last
33.
Couldn't find gitk in PATH
No s'ha trobat gitk a PATH
Translated and reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:1984
34.
Starting %s... please wait...
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:2210 git-gui.sh:2245
35.
Couldn't find git gui in PATH
No s'ha trobat gui git a PATH
Translated and reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:2043
36.
Repository
Dipòsit
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:2455 lib/choose_repository.tcl:36
37.
Edit
Edita
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:2456
38.
Branch
Branca
Translated and reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:2458 lib/choose_rev.tcl:561
39.
Commit@@noun
publica@@nom
Translated and reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:2461 lib/choose_rev.tcl:548
40.
Merge
Combina
Translated and reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:2464 lib/merge.tcl:121 lib/merge.tcl:150 lib/merge.tcl:168
41.
Remote
Remot
Translated and reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:2465 lib/choose_rev.tcl:557
42.
Tools
Eines
Translated and reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:2468
33 → 42 of 579 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl.