Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2130 of 96 results
21.
commit [verb]
"The action of storing a new snapshot of the project's state in the git history."
creare una nuova revisione, archiviare, effettuare un commit, depositare (nel server), fare un deposito (TortoiseCVS), inviare (TSVN)?
Translated by Michele Ballabio
22.
commit message
"a message that gets attached with any commit"
messaggio di commit
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
23.
committer
"The person who committed a commit (to the current branch), which might be different than the author."
committente
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
24.
descendant
"a commit that precedes the current one in git's graph of commits (not necessarily directly)"
discendente
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
25.
detached HEAD
"checkout of a revision rather than some head"
HEAD scollegato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
26.
detached checkout
"checkout of a revision rather than some head"
cassa distaccata
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
27.
diff [noun]
""
differenza, confronto, comparazione, raffronto
Translated by Michele Ballabio
28.
diff [verb]
""
confronta, mostra le differenze
Translated by Michele Ballabio
29.
directory
""
directory
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
30.
fast-forward
"A fast-forward merge is a special type of merge where you have a revision and you are merging another branch's changes that happen to be a descendant of what you have."
avanti veloce
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
2130 of 96 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ciavatta, Michele Ballabio, Paolo Devoti, Salvatore Cocuzza.