|
|
11.
|
|
|
blob
|
|
|
""
|
|
|
|
|
blob
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
branch [noun]
|
|
|
"A 'branch' is an active line of development."
|
|
|
|
|
ramo, diramazione, ramificazione
|
|
Translated by
Michele Ballabio
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
branch [verb]
|
|
|
""
|
|
|
|
|
creare ramo, ramificare, diramare
|
|
Translated by
Michele Ballabio
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
checkout [noun]
|
|
|
""
|
|
|
|
|
attivazione, checkout, revisione attiva, prelievo (TortoiseCVS)?
|
|
Translated by
Michele Ballabio
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
checkout [verb]
|
|
|
"The action of updating the working tree to a revision which was stored in the object database."
|
|
|
|
|
attivare, effettuare un checkout, attivare revisione, prelevare (TortoiseCVS), ritirare (TSVN)?
|
|
Translated by
Michele Ballabio
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
cherry-pick
|
|
|
"to select and apply a single commit to the current HEAD without merging"
|
|
|
|
|
cherry-pick
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
child commit
|
|
|
"a commit that directly succeeds the current one in git's graph of commits"
|
|
|
|
|
impegno del bambino
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
cleanup
|
|
|
"clean the state of the git repository, often after manually stopped operation"
|
|
|
|
|
pulisci
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
clone [verb]
|
|
|
""
|
|
|
|
|
clonare
|
|
Translated by
Michele Ballabio
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
commit [noun]
|
|
|
"A single point in the git history."
|
|
|
|
|
revisione, commit, deposito (TortoiseCVS), invio (TSVN)?
|
|
Translated by
Michele Ballabio
|
|
|
