Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gimp20-tips”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
7 of 28 results First • • • Last
7.
Not all effects can be applied to all kinds of images. This is indicated by a grayed-out menu-entry. You may need to change the image mode to RGB (Image→Mode→RGB), add an alpha-channel (Layer→Transparency→Add Alpha Channel) or flatten it (Image→Flatten Image).
Ikke alle effekter kan gjøres på alle typer bilder. Dette vises med en menyoppføring som er grået ut. Du kan være nødt til å endre bildet til RGB (Bilde→Modus→RGB), legge til en alfakanal (Lag→Gjennomsiktighet→Legg til alfakanal) eller flate det ut (Bilde→Flat ut bilde).
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Ikkje alle funksjonane verkar på alle typar bilete. Dette vert vist ved at menyinnslaget er gråa ut. Skulle dette vera til hinder for arbeidet ditt, kan du prøve å endra biletet til RGB-modus (Bilete → Modus → RGB), leggja til ein alfakanal (Lag → Gjennomsikt → Legg til alfakanal) eller flata ut biletet (Bilete → Flat ut biletet).
Norwegian Nynorsk gimp20-tips in Ubuntu Jammy package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:7
7 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.