Browsing Norwegian Bokmal translation

6 of 28 results
6.
If a layer's name in the Layers dialog is displayed in <b>bold</b>, this layer doesn't have an alpha-channel. You can add an alpha-channel using Layer→Transparency→Add Alpha Channel.
Dersom et lagnavn i lagmenyen vises med <b>uthevet</b> skrift, betyr det at laget ikke har noen alfakanal. Du kan legge til en alfakanal med Lag→Gjennomsiktighet→Legg til alfakanal.
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Dersom lagnamnet er <b>utheva</b> i lagdialogvindauget betyr dette at laget ikkje har alfakanal. Du kan leggja til alfakanal ved hjelp av Lag → Gjennomsikt → Legg til alfakanal
Norwegian Nynorsk gimp20-tips in Ubuntu Jammy package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:6
6 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.