|
|
973.
|
|
|
Less Sat:
|
|
|
|
|
Minna mett:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Minna mettað:
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/filter-pack.c:231
|
|
|
1292.
|
|
|
_Gradient
|
|
|
|
|
_Litstigull
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:691
|
|
|
1408.
|
|
|
_Gamma:
|
|
|
|
|
_Litróf:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Litróf (_gamma):
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-dds/ddswrite.c:2173 ../plug-ins/flame/flame.c:1116
|
|
|
1417.
|
|
|
Could not create buffer to process image data.
|
|
|
|
|
Tókst ekki að búa til biðminni til að meðhöndla myndgögn.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Could not get layers for image %d"
|
|
Located in
../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:275 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:574
|
|
|
1418.
|
|
|
Invalid image dimensions (%d x %d). Image may be corrupt.
|
|
|
|
|
Ógildar stærðir myndar (%d x %d). Myndin gæti verið skemmd.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid layer dimensions: %dx%d"
|
|
Located in
../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:540
|
|
|
1419.
|
|
|
Could not create image.
|
|
|
|
|
Ekki tókst að búa til mynd.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Could not close the file"
|
|
Located in
../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:550
|
|
|
1573.
|
|
|
Could not get colormaps from '%s'
|
|
|
|
|
Gat ekki lesið litafærslur úr '%s'
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Could not read color entries from '%s'"
|
|
Located in
../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1294
|
|
|
1592.
|
|
|
_None
|
|
|
|
|
_Ekkert
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1160
|
|
|
1719.
|
|
|
Man'o'war
|
|
|
|
|
Man'o'war
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:856
|
|
|
1823.
|
|
|
Foreground
|
|
|
|
|
Forgrunnur
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1322
|
