Ubuntu
gimp package

Browsing Icelandic translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
79.
_Blur
_Afskerpa
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
_Afskerping
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../plug-ins/common/blur.c:133
374.
Cyan
Blágrænt
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Blágrænt (Cyan)
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:193
375.
Magenta
Blárautt
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Blárautt (Magenta)
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:194
471.
Transfer syntax %s is not supported by GIMP.
Flutningsmálskipanin %s er ekki studd af GIMP.
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "" | "_Aggressive RLE\n" | "(not supported by SGI)"
Located in ../plug-ins/common/file-dicom.c:544
526.
Exporting '%s' using %s encoder
Flyt út '%s' með %s-kóðara
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Exporting '%s'"
Located in ../plug-ins/common/file-heif.c:1316
534.
Bit depth:
Litadýpt:
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "_Max depth:"
Located in ../plug-ins/common/file-heif.c:2119
665.
Alias Pix image
Alias Pix mynd
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../plug-ins/common/file-pix.c:143 ../plug-ins/common/file-pix.c:159
754.
Unsupported bit depth %d
Óstudd litadýpt %d
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Unsupported bit depth: %d"
Located in ../plug-ins/common/file-psp.c:921 ../plug-ins/common/file-psp.c:928
760.
Error reading color palette
Villa við að lesa litaspjald
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Error reading block header"
Located in ../plug-ins/common/file-psp.c:1147
796.
Planar RGB
Planar RGB
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Flatt (planar) RGB
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../plug-ins/common/file-raw-data.c:1945
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli.