|
|
1880.
|
|
|
From paper
|
|
|
|
|
Frá pappír
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/general.c:155
|
|
|
1882.
|
|
|
Solid colored background
|
|
|
|
|
Heillitur bakgrunnur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/general.c:166
|
|
|
2343.
|
|
|
ALT te_xt: (optional)
|
|
|
|
|
ALT te_xti: (valkvætt)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
ALT-te_xti: (valkvætt)
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_edit_area_info.c:281
|
|
|
2711.
|
|
|
After the delay, drag your mouse to select the region for the screenshot.
|
|
|
|
|
Eftir seinkunina dragðu músarbendilinn til að velja svæðið sem skjámyndin tekin eftir.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Eftir töfina, dragðu músarbendilinn til að velja svæðið sem skjámyndin verður tekin eftir.
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/screenshot/screenshot.c:727
|
|
|
2713.
|
|
|
At the end of the delay, click in a window to snap it.
|
|
|
|
|
Við enda seinkunar, smelltu inn í glugga til að taka mynd af honum.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Við lok tafarinnar, smelltu inn í glugga til að taka skjámynd af honum.
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/screenshot/screenshot.c:736
|
