Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
43 → 52 of 613 results First • • • Last
43.
Export Image as %s
 
TRANSLATORS: the %s parameter is an image format name (ex: PNG).
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:1057
44.
Font Selection
Val av skrifttype
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Skrifttypevalg
Norwegian Bokmal gimp20-libgimp in Ubuntu Jammy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Skriftvalg
Norwegian Bokmal gimp20-libgimp in Ubuntu Jammy package "gimp" by Atilla Moen-Duran
Velge skrifttype
Norwegian Bokmal gimp20-libgimp in Ubuntu Jammy package "gimp" by Øyvind A. Holm
Located in ../libgimp/gimpfontselectbutton.c:139
45.
Gradient Selection
Val av fargeovergang
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Graderingsutvalg
Norwegian Bokmal gimp20-libgimp in Ubuntu Jammy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Located in ../libgimp/gimpgradientselectbutton.c:158
46.
GIMP 2.10
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpimagemetadata.c:514
47.
Background
Bakgrunn
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Bakgrunn:
Norwegian Bokmal gimp20-libgimp in Ubuntu Jammy package "gimp" by Tormod Ravnanger Landet
&Bakgrunn:
Norwegian Bokmal gimp20-libgimp in Ubuntu Jammy package "gimp" by Axel Bojer
Located in ../libgimp/gimpimagemetadata.c:703
48.
Rotate %s?
Roter %s?
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../libgimp/gimpimagemetadata.c:892
49.
_Keep Original
_Behald originalen
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../libgimp/gimpimagemetadata.c:898
50.
_Rotate
_Roter
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
_Snu
Norwegian Bokmal gimp20-libgimp in Ubuntu Jammy package "gimp" by Alexander Mackinnon Jansen
_Rotér
Norwegian Bokmal gimp20-libgimp in Ubuntu Jammy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Located in ../libgimp/gimpimagemetadata.c:899 ../libgimpwidgets/gimpicons.c:271
51.
Original
Original
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Opphav
Norwegian Bokmal gimp20-libgimp in Ubuntu Jammy package "gimp" by Axel Bojer
Located in ../libgimp/gimpimagemetadata.c:940
52.
Rotated
Rotert
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../libgimp/gimpimagemetadata.c:956
43 → 52 of 613 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kolbjørn Stuestøl, Kolbjørn Stuestøl, Kolbjørn Stuestøl.