Ubuntu
gimp package

Browsing Galician translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
31 → 40 of 613 results First • • • Last
31.
Crop Layers
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:445
32.
Resize Image to Layers
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:445
33.
Confirm Save
Confirmar gardar
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../libgimp/gimpexport.c:478
34.
_Cancel
_Cancelar
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../libgimp/gimpexport.c:483 ../libgimp/gimpexport.c:565 ../libgimp/gimpexport.c:1063 ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:549 ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:172 ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:182 ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:435 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:275 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:335 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:399 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:473 ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:492
35.
C_onfirm
C_onfirmar
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../libgimp/gimpexport.c:484
36.
Export File
Exportar ficheiro
Translated and reviewed by Francisco Xosé Vázquez Grandal
Located in ../libgimp/gimpexport.c:560
37.
_Ignore
_Ignorar
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Kevin
Located in ../libgimp/gimpexport.c:564
38.
_Export
_Exportar
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Kevin
Located in ../libgimp/gimpexport.c:566 ../libgimp/gimpexport.c:1064
39.
Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:
 
the headline
A imaxe deberá exportarse antes de poder gardarla como %s polos seguintes motivos:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimp/gimpexport.c:596
40.
The export conversion won't modify your original image.
 
the footline
A conversión de exportación non vai modificar a imaxe orixinal.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Antón Méixome
Located in ../libgimp/gimpexport.c:670
31 → 40 of 613 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Francisco Xosé Vázquez Grandal, Ignacio Casal Quinteiro, Xosé.