|
|
1.
|
|
|
gedit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
جی ادیت
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Jammy package "gedit"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.gedit.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ویرایش پرونده‌های متنی
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Jammy package "gedit"
by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
|
|
|
3.
|
|
|
gedit is the text editor of the GNOME desktop environment.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
جی‌ادیت، ویرایشگر متن محیط میزکار گنوم است.
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Jammy package "gedit"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
The first goal of gedit is to be easy to use, with a simple interface by default. More advanced features are available by enabling plugins.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
هدف نخست جی‌ادیت، سادگی استفاده، با واسطی به صورت پیش‌گزیده ساده است. ویژگی‌های پیش‌رفته‌تر با به کار انداختن افزایه‌ها موجودند.
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Jammy package "gedit"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:13
|
|
|
5.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ویرایشگر متن
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Jammy package "gedit"
by
Elnaz Sarbar
|
|
|
ویرایشگر متن
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Jammy package "gedit" by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
|
|
|
6.
|
|
|
Text;Editor;Plaintext;Write;gedit;
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
Search terms to find this application.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Text;Editor;Plaintext;Write;ویرایشگر متن;متن;ویرایشگر;نوشتار;
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Jammy package "gedit"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:18
|
|
|
7.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پنجرهٔ جدید
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Jammy package "gedit"
by
Danial Behzadi
|
|
|
پنجرۀ جدید
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Jammy package "gedit" by
maryamSadat Razavi
|
|
|
پنجره جدید
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Jammy package "gedit" by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:23
|
|
|
8.
|
|
|
New Document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
سند جدید
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Jammy package "gedit"
by
Arash
|
|
|
نوشتار جدید
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Jammy package "gedit" by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:27
|
|
|
9.
|
|
|
Use Default Font
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
استفاده از قلم پیش‌گزیده
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Jammy package "gedit"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
|
|
|
10.
|
|
|
Whether to use the system’s default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the “Editor Font” option will be used instead of the system font.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
این که برای ویرایش متن، به جای قلم مخصوص ویرایشگر متن از قلم پیش‌گزیدهٔ با عرض ثابت سامانه استفاده شود یا نه. در صورت خاموش بودن این گزینه، قلمی که در گزینهٔ «قلم ویرایشگر» آمده، به جای قلم سامانه استفاده خواهد شد.
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Jammy package "gedit"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:37
|
