|
|
92.
|
|
|
List of active plugins.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:310
|
|
|
93.
|
|
|
Show the application’s version
|
|
|
|
|
Prikaži verziju aplikacije
|
|
Translated and reviewed by
Demir Tokalić
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:94
|
|
|
94.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
|
Prikazuje spisak mogućih vrijednosti za kodiranje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:100
|
|
|
95.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
|
Postavite kodiranje znakova koje će se koristiti za otvaranje datoteka na komandnoj liniji.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:107
|
|
|
96.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
|
KODNI RASPORED
|
|
Translated by
Emir
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:108
|
|
|
97.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
|
|
|
|
|
Pravi novi prozor najvišeg nivoa u postojećoj instanci programa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:114
|
|
|
98.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of gedit
|
|
|
|
|
Napravi novi dokument u postojećoj instanci gedit-a
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:121
|
|
|
99.
|
|
|
Open files and block process until files are closed
|
|
|
|
|
Otvara datoteke i blokira proces sve dok se datoteke ne zatvore
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:128
|
|
|
100.
|
|
|
Run gedit in standalone mode
|
|
|
|
|
Pokreće program gedit u samostalnom režimu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:135
|
|
|
101.
|
|
|
[FILE…] [+LINE[:COLUMN]]
|
|
|
|
|
[DATOEKA…] [+LINIJA[:KOLONA]]
|
|
Translated by
Demir Tokalić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:142
|
