Ubuntu
gedit package

Browsing Bosnian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gedit”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
152 → 161 of 723 results First • • • Last
152.
Current Locale (%s)
Trenutna lokalizacija (%s)
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in gedit/gedit-encoding-items.c:92
153.
%s (Current Locale)
%s (Trenutni prostor)
Translated by Elma Bejtović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gedit/gedit-encodings-dialog.c:93
154.
Do you really want to reset the character encodings’ preferences?
Da li zaista želite resetovati preference za kodiranje znakova?
Translated and reviewed by Demir Tokalić
Located in gedit/gedit-encodings-dialog.c:188
155.
_Reset
 
Reset button
_Vrati početno
Translated by Elma Bejtović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gedit/gedit-encodings-dialog.c:193 gedit/gedit-encodings-dialog.c:818
156.
Add
Dodaj
Translated by Elma Bejtović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gedit/gedit-encodings-dialog.c:729
157.
Remove
Ukloni
Translated by Elma Bejtović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gedit/gedit-encodings-dialog.c:772
158.
Move to a higher priority
Postavi na visi prioritet
Translated by Ivan Vuleta
Reviewed by Samir Ribić
Located in gedit/gedit-encodings-dialog.c:783
159.
Move to a lower priority
Postavi na nizi prioritet
Translated by Ivan Vuleta
Reviewed by Samir Ribić
Located in gedit/gedit-encodings-dialog.c:794
160.
All Files
Sve datoteke
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
161.
All Text Files
Sve tekstualne datoteke
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in gedit/gedit-file-chooser.c:42
152 → 161 of 723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anel Mandal, Bego, C3r4, Demir Tokalić, Eldar Granulo, Elma Bejtović, Emir, Ivan Vuleta, Kenan Hadžiavdić, Nedim Muminović, Samir Ribić, Samir Ribić, Semir Hodzic, hernad-b-out-ba.