|
41.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
সম্পাদন ক্ষেত্রে জিএডিট-এর দ্বারা ডানদিকের প্রান্ত প্রদর্শিত হবে কিনা।
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
In upstream: |
|
সম্পাদন ক্ষেত্রে gedit-এর দ্বারা ডানদিকের প্রান্ত প্রদর্শিত হবে কিনা।
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
42.
|
|
|
Right Margin Position
|
|
|
|
ডান প্রান্তের অবস্থান
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
|
|
43.
|
|
|
Specifies the position of the right margin.
|
|
|
|
ডান প্রান্তের অবস্থান নির্ধারণ করে।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
|
|
44.
|
|
|
Display Overview Map
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:131
|
|
45.
|
|
|
Whether gedit should display the overview map for the document.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:132
|
|
46.
|
|
|
Document background pattern type
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:136
|
|
47.
|
|
|
Whether the document will get a background pattern painted.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:137
|
|
48.
|
|
|
Smart Home End
|
|
|
|
Home End-এর বিশেষ ব্যবহার
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:147
|
|
49.
|
|
|
Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use “disabled” to always move at the start/end of the line, “after” to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, “before” to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and “always” to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:148
|
|
50.
|
|
|
Restore Previous Cursor Position
|
|
|
|
কার্সর পূর্ববর্তী অবস্থানে ফিরে যাবে
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
In upstream: |
|
কার্সারের পূর্ববর্তী অবস্থায় পুনরায় স্থাপিত হবে
|
|
|
Suggested by
runa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
|