|
|
31.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
|
ট্যাবের পরিবর্তে জিএডিট-এর দ্বারা শূণ্যস্থান সন্নিবেশ করা হবে কিনা।
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
ট্যাবের পরিবর্তে gedit-এর দ্বারা শূণ্যস্থান সন্নিবেশ করা হবে কিনা।
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
|
32.
|
|
|
Automatic indent
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয় ইন্ডেন্ট নির্ধারণ
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
| msgid "Auto indent"
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
|
|
|
33.
|
|
|
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
|
|
|
জিএডিট দ্বারা স্বয়ংক্রিয় প্রান্ত নির্ধারণ ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে কিনা।
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
gedit দ্বারা স্বয়ংক্রিয় প্রান্ত নির্ধারণ ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে কিনা।
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
|
|
|
34.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
|
লাইন সংখ্যা প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
|
35.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
|
লেখালেখির বাম পাশে, লাইনের ক্রমিক দেখানো হবে কিনা।
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| In upstream: |
|
সম্পাদনার স্থানে gedit-এর দ্বারা লাইন সংখ্যা প্রদর্শিত হবে কিনা।
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
|
36.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
বর্তমান লাইনটি উজ্জ্বল করা হবে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
|
37.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
|
জিএডিট-এর দ্বারা বর্তমান লাইন উজ্জ্বল করা হবে কিনা।
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
gedit-এর দ্বারা বর্তমান লাইন উজ্জ্বল করা হবে কিনা।
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
|
38.
|
|
|
Highlight Matching Brackets
|
|
|
|
|
সমতুল্য বন্ধনী হাইলাইট
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
|
|
|
39.
|
|
|
Whether gedit should highlight matching brackets.
|
|
|
|
|
সমতুল্য বন্ধনী জিএডিট এর দ্বারা হাইলাইট করা হবে কিনা।
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
|
|
|
40.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
ডানপ্রান্তের রেখা প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
