Ubuntu
file-roller package

Browsing Turkish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
194 → 203 of 304 results First • • • Last
194.
Moving the files from “%s” to “%s”
 
Translators: %s are archive filenames
Dosyalar “%s”den “%s”e taşınıyor
Translated by Muhammet Kara
| msgid "Moving the files from \"%s\" to \"%s\""
Located in src/fr-window.c:7976
195.
Copying the files from “%s” to “%s”
 
Translators: %s are archive filenames
Dosyalar “%s”den “%s”e kopyalanıyor
Translated by Muhammet Kara
| msgid "Copying the files from \"%s\" to \"%s\""
Located in src/fr-window.c:7979
196.
Paste Selection
Seçimi Yapıştır
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/fr-window.c:8057
197.
_Destination folder:
_Hedef klasör:
Translated by Muhammet Kara
Located in src/fr-window.c:8058
198.
_Paste
_Yapıştır
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/fr-window.c:8062
199.
%d %B %Y, %H:%M
%d %B %Y, %H:%M
Translated by Baris Cicek
Located in src/dlg-prop.c:110 src/fr-window.c:1479 src/fr-window.c:1507
200.
C_ommand Line Output:
K_omut Satırı Çıktısı:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in src/gtk-utils.c:211
201.
Could not display help
Yardım görüntülenemedi
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/gtk-utils.c:369
202.
Change password visibility
Parola görünürlüğünü değiştir
Translated by Gökhan Gurbetoğlu
Located in src/gtk-utils.c:366
203.
_Add
_Ekle
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/gtk-utils.h:29
194 → 203 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Baris Cicek, Burhan Keleş, Butterfly, Efe Çiftci, Erdem Harputlugil, EsatYuce, Fatih Bostancı, Gökhan Gurbetoğlu, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar, Volkan Gezer, Yigit Ates, eMKey, etc, irmak, maydin95, meda, sabri unal, ubuntuki.