Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 304 results
1.
File Roller
File Roller
Translated and reviewed by Baris Cicek
Create the application.
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
2.
Open, modify and create compressed archive files
Sıkıştırılmış arşiv dosyalarını aç, değiştir ve oluştur
Translated by etc
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
Arşiv Yöneticisi (File Roller olarak da bilinir) arşiv ve sıkıştırılmış arşiv dosyalarını açmak, oluşturmak ve değiştirmek için öntanımlı GNOME uygulamasıdır.
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
Arşiv Yöneticisi, şunlar gibi çok sayıda arşiv dosyasını destekler:
Translated by etc
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
5.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
gzip arşivleri (.tar.gz, .tgz)
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
bzip arşivleri (.tar.bz, .tbz)
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
7.
zip archives (.zip)
zip arşivleri (.zip)
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
8.
xz archives (.tar.xz)
xz arşivleri (.tar.xz)
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
9.
Archive Manager
Arşiv Yöneticisi
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application.c:479 src/fr-window.c:2002 src/fr-window.c:5564
10.
Create and modify an archive
Arşiv oluştur ve değiştir
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
110 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Baris Cicek, Burhan Keleş, Butterfly, Efe Çiftci, Erdem Harputlugil, EsatYuce, Fatih Bostancı, Gökhan Gurbetoğlu, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar, Volkan Gezer, Yigit Ates, eMKey, etc, irmak, maydin95, meda, sabri unal, ubuntuki.