Ubuntu
file-roller package

Browsing Turkish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
169 → 178 of 304 results First • • • Last
169.
Find files by name
Dosyaları ada göre bul
Translated by Muhammet Kara
Located in src/fr-window.c:5868
170.
Go to the previous visited location
Önceki ziyaret edilmiş konuma git
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Sabri Ünal
Located in src/fr-window.c:5884
171.
Go to the next visited location
Sonraki ziyaret edilmiş konuma git
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Sabri Ünal
Located in src/fr-window.c:5889
172.
Go to the home location
Ev konumuna git
Translated by etc
Located in src/fr-window.c:5899
173.
_Location:
 
Translators: after the colon there is a folder name.
_Konum:
Translated by Baris Cicek
current location
Located in src/fr-location-bar.c:236 src/fr-window.c:4927
174.
Open
Context:
Action
Aç
Translated and reviewed by meda
Located in src/fr-window.c:5287 src/ui/menus.ui:7 src/ui/menus.ui:52 src/ui/menus.ui:88
175.
Replace file “%s”?
“%s” dosyası değiştirilsin mi?
Translated by Muhammet Kara
| msgid "Replace file \"%s\"?"
Located in src/fr-window.c:5766
176.
Another file with the same name already exists in “%s”.
“%s” içinde aynı adda dosya zaten var.
Translated by etc
Located in src/fr-window.c:5769
177.
Replace _All
_Tümünü Değiştir
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/fr-window.c:5775
178.
Replace _Nothing
_Hiçbirini Değiştirme
Translated by sabri unal
Located in src/fr-window.c:5776
169 → 178 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Baris Cicek, Burhan Keleş, Butterfly, Efe Çiftci, Erdem Harputlugil, EsatYuce, Fatih Bostancı, Gökhan Gurbetoğlu, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar, Volkan Gezer, Yigit Ates, eMKey, etc, irmak, maydin95, meda, sabri unal, ubuntuki.