Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
2837 of 727 results
28.
Error occurs when running ${1}. Please check your locale settings.
S'han produït error mentre s'executava ${1}. Si us plau, verifiqueu la vostra configuració regional.
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:811
29.
Directories:
Directoris:
Translated by GBertran
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:819
30.
Home:
Carpeta d'inici:
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:821
31.
Environment variable ${1} is not set.
No s'ha establert la variable d'entorn ${1}.
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:825
32.
Environment variable ${1} is set to ${2}.
La variable d'entorn ${1} s'ha establert a ${2}.
Translated by Joan
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:829
33.
Current value of ${1} is ${2} (${3}).
El valor actual de ${1} és ${2} (${3}).
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:833
34.
Fcitx Settings Directory:
Directori de configuració de Fcitx
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:837
35.
Current fcitx settings directory is ${1} (${2}).
El directori actual dels paràmetres de fcitx és ${1}(${2}).
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:839
36.
Current user:
Usuari actual:
Translated by GBertran
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:844
37.
The script is run as ${1} (${2}).
L'script s'executa com a ${1} (${2}).
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:845
2837 of 727 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GBertran, Jaime Muñoz Martín, Joan, Manel, Radu Giurgiu, Robert Antoni Buj Gelonch.