|
|
1.
|
|
|
You're currently running KDE, but KCModule for fcitx couldn't be found, the package name of this KCModule is usually kcm-fcitx or kde-config-fcitx. Now it will open config file with default text editor.
|
|
|
|
|
Actualment esteu executant el KDE, però no s'ha pogut trobar el mòdul KCModule per al fcitx, el nom de paquet per al KCModule és habitualment kcm-fcitx o kde-config-fcitx. Ara obrirà el fitxer de configuració amb l'editor de text predeterminat.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-configtool.sh:144
|
|
|
2.
|
|
|
You're currently running Fcitx with GUI, but fcitx-configtool couldn't be found, the package name is usually fcitx-config-gtk, fcitx-config-gtk3 or fcitx-configtool. Now it will open config file with default text editor.
|
|
|
|
|
Actualment esteu executant fcitx amb l'entorn gràfic, però no s'ha pogut trobar fcitx-configtool, el nom del paquet és habitualment fcitx-config-gtk, fcitx-config-gtk3 o fcitx-configtool. Ara s'obrirà el fitxer de configuració amb l'editor de text predeterminat.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-configtool.sh:147
|
|
|
3.
|
|
|
${1} not found.
|
|
|
|
|
No s'ha trobat ${1}.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:514
|
|
|
4.
|
|
|
Beginner's Guide
|
|
|
|
|
Manual d'introducció
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:655
|
|
|
5.
|
|
|
/Beginner%27s_Guide
|
|
|
|
|
/Beginner%27s_Guide
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:656
|
|
|
6.
|
|
|
Please set environment variable ${env_name} to "${value}" using the tool your distribution provides or add ${1} to your ${2}. See ${link}.
|
|
|
|
|
Establiu la variable d'entorn ${env_name} a «${value}» mitjançant l'eina que us proporciona la vostra distribució o afegiu ${1} al vostre ${2}. Vegeu ${link}.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:663
|
|
|
7.
|
|
|
Input Method Related Environment Variables:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Variables d'entorn relacionades amb el mètode d'entrada:
|
|
Translated by
Joan
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:666
|
|
|
8.
|
|
|
/Input_method_related_environment_variables
|
|
|
|
|
/Input_method_related_environment_variables
|
|
Translated by
GBertran
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:667
|
|
|
9.
|
|
|
Note for GNOME Later than 3.6
|
|
|
|
|
Nota per al GNOME amb versió superior a 3.6
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:682
|
|
|
10.
|
|
|
/Note_for_GNOME_Later_than_3.6
|
|
|
|
|
/Nota_per_a_GNOME_posterior_a_3.6
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:683
|
