Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
2029 of 727 results
20.
Cannot determine desktop environment.
No s'ha pogut determinar l'entorn d'escriptori.
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:774
21.
Desktop environment is ${1}.
L'entorn d'escriptori és ${1}.
Translated by GBertran
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:776
22.
Bash Version:
Versió de bash:
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:779
23.
Environment:
Entorn:
Translated by Manel
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:784
24.
Keyboard Layout:
Disposició del teclat:
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:787
25.
Locale:
Configuració regional:
Translated by GBertran
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:802
26.
All locale:
Totes les configuracions regionals:
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:805
27.
Current locale:
Configuració regional actual:
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:807
28.
Error occurs when running ${1}. Please check your locale settings.
S'han produït error mentre s'executava ${1}. Si us plau, verifiqueu la vostra configuració regional.
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:811
29.
Directories:
Directoris:
Translated by GBertran
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:819
2029 of 727 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GBertran, Jaime Muñoz Martín, Joan, Manel, Radu Giurgiu, Robert Antoni Buj Gelonch.