Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
514 of 727 results
5.
/Beginner%27s_Guide
/Beginner%27s_Guide
Translated by Meris Nikšić
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:656
6.
Please set environment variable ${env_name} to "${value}" using the tool your distribution provides or add ${1} to your ${2}. See ${link}.
Molimo postavite varijablu okoline ${env_name} na "${value}" koristeći alat koji nudi vaša distribucija ili dodajte ${1} u vaš ${2}. Posjetite ${link}.
Translated by Meris Nikšić
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:663
7.
Input Method Related Environment Variables:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Metod unosa srodnih okolinskih varijabli
Translated by Semra Mujezinović
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:666
8.
/Input_method_related_environment_variables
/Metod_unosa_srodnih_okolinskih_varijabli
Translated by Semra Mujezinović
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:667
9.
Note for GNOME Later than 3.6
Bilješke za GNOME verzije nakon 3.6
Translated by Meris Nikšić
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:682
10.
/Note_for_GNOME_Later_than_3.6
/Napomena_za_GNOME_Nakon_3.6
Translated by Semra Mujezinović
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:683
11.
If you are using ${1}, you may want to uninstall ${2}, remove ${3} or use the command ${g36_disable_ibus} to disable IBus integration in order to use any input method other than ${2}. See ${link} for more detail.
Ako koristite ${1}, možda biste željeli deinstalirati ${2}, ukloniti ${3} ili koristiti komandu ${g36_disable_ibus} kako biste onemogućili IBus integraciju u svrhu korištenja svih metoda unosa osim ${2}. Posjetite ${link} za više detalja.
Translated by Meris Nikšić
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:689
12.
If you are using ${1}, you may want to uninstall ${2} or remove ${3} in order to use any input method other than ${2}. See ${link} for more detail as well as alternative solutions.
Ako koristite ${1}, možda biste željeli deinstalirati ${2} ili ukloniti ${3} u svrhu korištenja svih metoda unosa osim ${2}. Posjetite ${link} za više detalja i alternativnih rješenja.
Translated by Meris Nikšić
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:691
13.
To see some application specific problems you may have when using xim, check ${link1}. For other more general problems of using XIM including application freezing, see ${link2}.
Da biste vidjeli neke specifične probleme sa aplikacijama koje biste mogli imati prilikom koristenja xim, posjetite ${link1}. Za opće probleme prilikom korištenja XIM uključujući zamrzavanje aplikacija, posjetite ${link2}.
Translated by Meris Nikšić
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:699
14.
Hall of Shame for Linux IME Support
Kuća sramote za Linux IME Podršku
Translated by Meris Nikšić
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:702
514 of 727 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anel Mandal, Belma Muftic, Ismar Tričić, Meris Nikšić, Samir Ribić, Semra Mujezinović.