Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 727 results
1.
You're currently running KDE, but KCModule for fcitx couldn't be found, the package name of this KCModule is usually kcm-fcitx or kde-config-fcitx. Now it will open config file with default text editor.
Trenutno koristite KDE, međutim KC modul za fcitx nije moguće pronaći. Ime paketa za ovaj KC modul je obično kcm-fcitx ili kde-config-fcitx. Sada će se pokrenuti config fajl sa izabranim uređivačem teksta.
Translated by Meris Nikšić
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/script/fcitx-configtool.sh:144
2.
You're currently running Fcitx with GUI, but fcitx-configtool couldn't be found, the package name is usually fcitx-config-gtk, fcitx-config-gtk3 or fcitx-configtool. Now it will open config file with default text editor.
Trenutno koristite Fcitx sa sa grafičkim korisničkim interfejsom, međutim fcitx-configtool nije moguće pronaći, ime paketa je obično fcitx-config-gtk, fcitx-config-gtk3 ili fcitx-configtool. Sada će se pokrenuti config fajl sa izabranim uređivačem teksta.
Translated by Meris Nikšić
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/script/fcitx-configtool.sh:147
3.
${1} not found.
${1} nije pronađen.
Translated by Meris Nikšić
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:514
4.
Beginner's Guide
Vodič za početnike
Translated by Meris Nikšić
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:655
5.
/Beginner%27s_Guide
/Beginner%27s_Guide
Translated by Meris Nikšić
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:656
6.
Please set environment variable ${env_name} to "${value}" using the tool your distribution provides or add ${1} to your ${2}. See ${link}.
Molimo postavite varijablu okoline ${env_name} na "${value}" koristeći alat koji nudi vaša distribucija ili dodajte ${1} u vaš ${2}. Posjetite ${link}.
Translated by Meris Nikšić
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:663
7.
Input Method Related Environment Variables:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Metod unosa srodnih okolinskih varijabli
Translated by Semra Mujezinović
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:666
8.
/Input_method_related_environment_variables
/Metod_unosa_srodnih_okolinskih_varijabli
Translated by Semra Mujezinović
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:667
9.
Note for GNOME Later than 3.6
Bilješke za GNOME verzije nakon 3.6
Translated by Meris Nikšić
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:682
10.
/Note_for_GNOME_Later_than_3.6
/Napomena_za_GNOME_Nakon_3.6
Translated by Semra Mujezinović
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:683
110 of 727 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anel Mandal, Belma Muftic, Ismar Tričić, Meris Nikšić, Samir Ribić, Semra Mujezinović.