|
|
423.
|
|
|
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are trying sending a private reply to a message which arrived via a mailing list, but the list sets a Reply-To: header which redirects your reply back to the list
|
|
|
|
|
Desactiva o activa los mensaxes repetitivos d'alvertencia p'avisate de que tas intentando unviar una rempuesta privada a un corréu qu'aportó a traviés d'una llista de corréu, pero la llista afita una testera «Retrucar a:» que redireiciona la rempuesta de nuevu a la llista.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Desactiva o activa los mensaxes repetitivos d'alvertencia p'avisate de que ta intentando unviar una rempuesta privada a un corréu qu'aportó a traviés d'una llista de corréu, pero la llista afita una testera «Retrucar a:» que redireiciona la rempuesta de nuevu a la llista.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:231
|
|
|
424.
|
|
|
Prompt when replying to many recipients
|
|
|
|
|
Entrugar al retrucar a munchos desinatarios
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:232
|
|
|
425.
|
|
|
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a reply to many people.
|
|
|
|
|
Desactiva o activa los mensaxes repetitivos d'alvertencia p'avisate de que ta unviando una rempuesta a muncha xente.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:233
|
|
|
426.
|
|
|
Prompt when switching composer format and the content needs to lose its formatting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:234
|
|
|
427.
|
|
|
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are switching composer format and the content needs to lose its formatting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:235
|
|
|
428.
|
|
|
Prompt when sending to many To and CC recipients
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:236
|
|
|
429.
|
|
|
Enable or disable the prompt when sending to many To and CC recipients. The “composer-many-to-cc-recips-num” defines the threshold.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:237
|
|
|
430.
|
|
|
Policy for automatically closing the message browser window when forwarding or replying to the displayed message.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:240
|
|
|
431.
|
|
|
Empty Trash folders on exit
|
|
|
|
|
Vaciar papelera al colar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:241
|
|
|
432.
|
|
|
Empty all Trash folders when exiting Evolution.
|
|
|
|
|
Vaciar toles papeleres al colar d'Evolution.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:242
|
