|
|
19.
|
|
|
unrecognised control field `%s'
|
|
|
|
|
нерозпізнане контрольне поле `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:327
|
|
|
20.
|
|
|
field `%s' in incorrect section (missing empty line before the field?)
|
|
|
|
|
поле "%s" розміщено у неправильному розділі (можливо, пропущений порожній рядок перед полем)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:330
|
|
|
21.
|
|
|
syntax error - no field specified
|
|
|
|
|
синтаксична помилка - поле не вказано
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:337
|
|
|
22.
|
|
|
field `%s' cannot consist of multi lines
|
|
|
|
|
Поле %s не може бути з великої кількості рядків
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:338
|
|
|
23.
|
|
|
syntax error in control file: %s
|
|
|
|
|
синтаксична помилка у контрольному файлі: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:342
|
|
|
24.
|
|
|
File `%s' not yet parsed.
|
|
|
|
|
Файл '%s' ще не аналізований
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:352
|
|
|
25.
|
|
|
unknown section: `%s'
|
|
|
|
|
невідомий розділ: "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:370
|
|
|
26.
|
|
|
value of `%s' not specified
|
|
|
|
|
Величина %s ще не вказана
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:384
|
|
|
27.
|
|
|
the first line does not contain valid `Document' field
|
|
|
|
|
Перший рядок не містить дійсне поле 'Document'
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:402
|
|
|
28.
|
|
|
invalid value of `Document' field
|
|
|
|
|
неправильне значення поля "Документ"
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:405
|
