|
|
1.
|
|
|
Too many arguments for `%s'.
|
|
|
|
|
Надто багато аргументів для "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../install-docs.in:104
|
|
|
2.
|
|
|
`%s' requires exactly one argument.
|
|
|
|
|
"%s" потребує лише одного аргументу.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../install-docs.in:107
|
|
|
3.
|
|
|
Arguments missing for `%s'.
|
|
|
|
|
Пропущено аргумент для "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../install-docs.in:110
|
|
|
4.
|
|
|
Re-registration of all documents forced by %s.
|
|
|
|
|
Перереєстрація усіх документів викликана %s.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../install-docs.in:129
|
|
|
5.
|
|
|
Cannot read file `%s': %s.
|
|
|
|
|
Неможливо прочитати файл "%s": %s.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:43
|
|
|
6.
|
|
|
Saving `%s' (%d).
|
|
|
|
|
Збереження "%s" (%d).
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:74
|
|
|
7.
|
|
|
Needs to be root for this operation.
|
|
|
|
|
Для виконання цієї дії, необхідно володіти правами root.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:77
|
|
|
8.
|
|
|
Cannot save file `%s': %s.
|
|
|
|
|
Неможливо зберегти файл "%s": %s.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:83
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot rename file `%s' to `%s': %s.
|
|
|
|
|
Неможливо змінити назву файлу "%s" на "%s": %s.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:87 ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:270
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:155
|
|
|
10.
|
|
|
Contents of file `%s':
|
|
|
|
|
Вміст файлу "%s":
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:108
|
